вторник, 13 марта 2012 г.

Жестовая песня


Жестовая песня – это специфический жанр, родившийся в среде глухих и слабослышащих людей, который представляет собой художественный перевод поэтического текста песни на язык жестов.
Те, кто слушал жестовую песню в профессиональном исполнении, подтвердят, что к сурдопереводу это не имеет никакого отношения. Жестовая песня – это искусство. Исполнитель под фонограмму «поёт» песню, беззвучно произнося слова, но каждое слово сопровождается жестом, значение которого совпадает со значением слова. Жесты не всегда стандартные, приветствуется импровизация, поэтому каждая песня уникальна и неповторима.
 Сотрудникам и учащимся Калачёвского техникума-интерната  жестовая песня знакома уже давно, ведь техникум наш уникальный – подобных учебных заведений в России всего 11. Среди наших студентов немало слабослышащих ребят, которые владеют языком жестов. Ни один праздничный концерт в техникуме не обходится без выступления  Якунина Владимира и Ермилова Сергея, которые в этом году стали лауреатами 1 степени III регионального фестиваля «Музыка жестов» среди инвалидов по слуху.
Каждое выступление этих ребят  завораживает, придаёт ощущение праздника и торжественности момента. Да что рассказывать – смотрите сами:

  

2 комментария:

  1. Действительно, трогательно. Второй мальчик более ритмичный.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Зато у первого - Якунина Владимира, хорошие организаторские способности. Ребята сами выбирают песни для концертов, репетируют и подбирают жестовые фрагменты тоже сами.

      Удалить

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...